Code wird in XHTML Mode nicht ausgeführt

[dedlfix]

echo $begrüßung;

<" + "SCRIPT lang='text/javascript'>
Was soll die Zerhackstückelung des Elements?

das liegt daran, dass ich angst habe, dass das </script> auf den php script bezogen wird, weil mein editor das so anzeigt...

Dein Editor und du, ihr habt beide unbegründet Angst. PHP bemerkt es, wenn das "PHP-Ende-Symbol" innerhalb eines Strings auftaucht und wertet das dann nicht als solches.

echo "$verabschiedung $name";