Hallo Mario,
So direkt geht das nicht. Der "richtige" Weg wäre wohl, einen eigenen ListCellRenderer zu schreiben, der das entsprechend dar stellt.
Alternativ kann man aber auch etwas pfuschen und folgendes machen:
myComboBox.setEditable(true);
((JTextComponent)myComboBox.getEditor().getEditorComponent()).setEditable(false);
Das führt dazu, dass die Combobox meint, der Text wäre editierbar und sich entsprechend verhält. Die zum Editieren verwendete Textkomponente wird aber nicht editierbar gemacht.
Das funktioniert allerdings nur, wenn auch tatsächlich eine JTextComponent verwendet wird. Das ist zwar sehr wahrscheinlich, aber das könnte, wenn man eine andere Oberfläche verwendet, auch mal anders sein.
Grüße
Daniel