Zunächst mal vielen Dank,
Ich habe das Problem lösen können!
Christians lösung funktionierte auf Anhieb auf einem Server mit PHP5. Das ursprüngliche Problem lag tatsächlich in einer antiken Version von PHP4 wie von Cybaer beschrieben.
Dann gab es bei meiner Version noch Probleme mit den Pfadangaben.
Außerdem habe ich viel gelesen und viel gelernt.:-)
Danke TomIRL
nicht angemeldet