Hallo Ingo
Wenn man dann auf den Drucken-Link klickt,
soll sich direkt der Drucken-Dialog öffnen und die Seite
dann eben mit dem dazugehörigen CSS-Angaben gedruckt werden.
Im Prinzip finde ich das unnoetig. Mich verwirren manchmal solche Knoepfe sogar, weil ich mich frage, ob ich nun die Seite einfach normal ausdrucken soll, oder ob ich diesen "Drucken"-Knopf verwenden soll.
Lass doch den Knopf "in Drucklayout anzeigen" oder so weg. Und mache einfach ein gutes Druck-css, welches beim Drucken verwendet wird.
Die zusaetzliche Funktion fuer pdf ist zwar normalerweise nicht noetig, aber ganz nett und in Deinem Fall sicher praktisch.
Gruss
Louis