Lieber Gernot,
Setz doch einfach beide Angaben hintereinander:
table.inline {
display:inline;
display:inline-table;
}
diese Angaben erzeugen das von mir gewünschte Ergebnis. VIELEN DANK!
Warum ist das so? Wenn der FF `display:inline`{:.language-css} bekommt, warum ändert er das dann anschließend nicht auf das folgende `display:inline-table`{:.language-css}? Und wenn ich die Reihenfolge ändere, dann ändert er sehr wohl von inline-table auf das folgende inline. Das verstehe, wer will...
Welcher Browser hat denn nun einen Bug? Ich tippe da mal auf den FF, bin aber zu faul um in der Buglist nachzusehen.
Jedefalls danke für den sehr hilfreichen Tipp!
Liebe Grüße aus [Ellwangen](http://www.ellwangen.de/),
Felix Riesterer.