nicht angemeldet
du bist auf dem holzweg junge ...
was macht die function mysql() ??? ich kenne sie nicht.
also wenn überhaupt, dann nutze die function mysql_query().
das du eine verbindung mit der mysql DB hergestellt hast und die table existiert, davon gehe ich mal aus.
das sieht dann so aus:
mysql_query("UPDATE table SET datum='$datum', wert='$wert', etc='$etc' WHERE tool='$tool'");
auf dein sache ummünzen musst du es schon selber.
Auge