echo $begrüßung;
Ich versuche gerade teile eines PHP Scripts mit in meine XML-Datei meiner Website zu stecken.
Aus deinem Posting geht mir nicht ganz klar hervor, was in welcher Reihenfolge passieren soll.
Aber alles was im XML steht muss sich dessen Regeln beugen. Spätestens zu dem Zeitpunkt, an dem das XML verarbeitet werden soll. Das heißt, das PHP kann vorher quasi sich selbst durch XML-gerechten Output ersetzen oder die XML-gerechte Kodierung des PHP-Codes muss durch die XML-Verarbeitung in ordentliches PHP umgewandelt werden.
(Übrigens: Es gibt nicht nur <? ?> und <?php ?> als PHP Opening and Closing Tags. Die Variante 2 aus Beispiel 10.2 scheint mir möglicherweise für deine Zwecke geeignet zu sein.)
echo "$verabschiedung $name";