nicht angemeldet
ich weiß nicht, ob es dich weiter bringt, aber du könntest versuchen, den content-Bereich als CDATA zu deklarieren.
Danke dir für den Tip, wenn ich den PHP Bereich als CDATA deklariere bekomme ich zwar keine Fehlermeldung mehr aber nach dem übersetzten sind alle Spitzen-Klammern in dem Bereich maskiert und werden daher nicht ausgeführt.