Hallo Ashura, Andreas,
Wenn ich diese Zeichen in der Vorschau (und damit der Standard-Ansicht) betrachte, erhalte ich die gleichen Zeichen wie Benjamin: „“.
Weil Dein System offenbar kein Courier New oder Courier wie im SELFHTML Forumsstylesheet zur Verfügung hat. Diese zeigen nämlich diese Anführungszeichen ähnlich wie in Andreas' Screenshot an. Stattdessen wird sich wohl an der Angabe monospace orientiert und ein entsprechender dicktengleicher Font genommen, nach Benjamins Screenshot (und seiner Nutzung von Linux) zu urteilen dürfte das wohl Bitstream Vera Sans Mono sein.
Bin ich denn etwa der Einzige, der es so zu sehen bekommt?
Möglicherweise ja. Bis jetzt hat sich niemand sonst gemeldet.
Nein, er ist der Erste der schweigenden Mehrheit ohne User-CSS und mit Windows-PC, der sich artikuliert. ;-)
Tim