Suche Tool für Text aus Webseite

[Kirtas]

Servus

Ich suche ein Programm mit dem ich eine Webseite grappen kann. D.h. ich möchte eine komplette Webseite z.b. in eine Worddatei "expotieren", um den Text z.b. übersetzten zu lassen.
Kennt jemand so ein Tool? (p.s. word kann nur eine Seite "grappen")
danke und gruss

[Marc]

Servus

Ich suche ein Programm mit dem ich eine Webseite grappen kann. D.h. ich möchte eine komplette Webseite z.b. in eine Worddatei "expotieren", um den Text z.b. übersetzten zu lassen.
Kennt jemand so ein Tool? (p.s. word kann nur eine Seite "grappen")
danke und gruss

Hab es zwar nicht ausprobiert - aber bietet Google nicht eine Übersetzungsfunktion für Webseiten an?

[O'Brien]

Hi,

Hab es zwar nicht ausprobiert - aber bietet Google nicht eine Übersetzungsfunktion für Webseiten an?

yep. Da kommt dann z.B. so etwas bei raus:

Servus
I seeks a program with which I a web page to grappen can.  I.e. I would like "to expotieren" a complete web page e.g. into a Worddatei, in order the text e.g. translated to leave.
someone knows such a Tool?  (p.s. word only one side can "grappen")
and greeting thanks

it out did not try - however does Google offer not a translation function for web pages?

:)

Schönen Sonntag noch!
O'Brien

[rob]

Hi!

Ich suche ein Programm mit dem ich eine Webseite grappen kann

Da gibt es tausend Tools.
wget wäre eine Möglichkeit (Unix, Linux, OS X, Windows).
Winhttrack eine andere (Win32).

Wie du dir HTML-Seiten nachher in M$ Word reinziehen kannst, weiß ich nicht. In OpenOffice.org kann ich einfach HTML-Files öffnen.

Gruß, rob