Hallo.
Läge der Glossar nicht im selben Dokument, wäre abbr in XHTML 2 nicht so leistungsfähig wie HTML 4.
Zumindest wenn man von der Kleinigkeit absieht, dass in XHTML 2 durch das weiterhin vorhandene "title"-Attribut mindestens die gleiche Leistungsfähigkeit gewährleistet ist wie in HTML 4. Schließlich ist niemand gezwungen, "full" mit <abbr>
zu verwenden. Und die gleichzeitige Verwendung beider Attribute könnte den von dir geschilderten Fall auch bei sinnvollerweise externen Ressourcen abfangen.
MfG, at