Lieber Jeena,
Hier ist das ganze Plugin fertig, falls es jemanden noch interessiert:
"Plugin"? Sieht nach einer PHP-Klasse aus... aber davon verstehe ich (noch) nix, da ich noch nicht wirklich objektorientiert Programmiere (soweit man das in Javascript "umgehen" kann).
Sehe ich das jetzt richtig, dass man für eine Menüstruktur bei Verwendung Deiner Klasse (alias "Plugin") eine Textdatei wie im OP gezeigt entwerfen muss? Mal sehen, ob ich auf der von Dir verlinkten Seite Hinweise zur exakten Syntax dieser Textvorlage finde. Klingt nicht uninteressant! :-)
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.