Hi Andre,
Hier der link von Iframe A nach Iframe B:
<a href="upload.php?feld='.$id.'&campid='.$campid.'&sprache='.$sprache.'" target="supframe">ändern</a>
Kann es sein das der iframe B "subframe" heißt und nicht "supframe"?
Dann findet der Browser kein target namens "supframe" und nimmt ein neues fenster.
Gruß, Marian
PS: Und bitte kein TOFU mehr.