echo $begrüßung;
Wenn ich die Arrays direkt "an die URL dranhänge" (z.B. url += '&name=' + array;) dann kommen die Arrays als kommaseparierter String im PHP-Script an, was ich aber nicht will.
Dann könntest du aber auf einfache Weise den Wert wieder in ein Array explode()ieren.
Ich möchte das gleiche Ergebnis haben wie nach dem Submit eines Formulars (wo mehrere Inputs den gleichen Namen (input name='test[]') haben und als echtes Array im PHP-Script ankommen). Lässt sich das irgendwie "simulieren"?
Du müsstest "nur" dein Javascript-Array auseinandernehmen und die Werte einzeln mit jeweils test[]= vorndran anhängen.
echo "$verabschiedung $name";