Hallo,
ich denke das ist ein typisches Phänomen wenn die Aufträge von Menschen vergeben werden die nicht das erforderliche Wissen haben. Ich schätze da gab es es eine Ausschreibung und das günstigste, nicht gerade hässlichste Angebot, mit schönem Technik-Blabla, wurde eben genommen. Das die meisten "Agenturen" am unteren Qualitätsstandart arbeiten stört da nicht. Ich könnte mir zig Gründe vorstellen wie das passieren konnte, aber ändern wird man das sicher nicht mehr können. Vielleicht mach ich denen ein Angebot *grinz*. Aber nach XHTML 1.0 straight validieren ist für einen browserübergreifenden Betrieb nicht unbedingt nötig.
Grüße. Patrick.