echo $begrüßung;
Die date()-Funktion von PHP lässt sich nur anwenden, wenn man MySQL die Werte mittels UNIX_TIMESTAMP() umwandeln lässt: SELECT UNIX_TIMESTAMP(timestampfield) ...
MySQL vor Version 4.1 gibt Timestamp-Werte wie DateTime-Werte aus, lässt aber alle Formatierzeichen darin weg. Ein PHP/Unix-Timestamp dagegen repräsentiert die Anzahl der Sekunden seit 1.1.1970 0:00:00 GMT
Seit Version 4.1 von MySQL ist das Ausgabeformat von Timestamp-Feldern gleich dem von DateTime-Feldern. (Nichtsdestotrotz muss man UNIX_TIMESTAMP() anwenden, wenn man mit PHPs Datums- und Zeitfunktionen weiterrechnen möchte.)
echo "$verabschiedung $name";