Hallo Marcus,
[Fullquote gelöscht]
hier mal der headbereich der seite: [...]
das ist irrelevant - wichtig ist, wie die CSS-Datei vom Server ausgeliefert wird. Gib mal z.B. auf http://schroepl.net/cgi-bin/http_trace.pl die URL deiner CSS-Datei ein und schau nach was in der Antwort vom Server bei 'Content-Type' steht.
Grüße aus Nürnberg
Tobias