Hi Erko,
Gibt es nach deiner Meinung auch eine andere Methode,
direkt auf dem Server zu arbeiten?
Ja, gibt es. Sieh Dir mal den Editor an: http://www.pspad.com/. Der ist ähnlich aufgebaut wie Phase 5, kann allerdings wesentlich mehr. Z. B. kannst Du verschiedene FTP-Verbindungen einrichten. Wählst Du dann eine aus, siehst Du die Verzeichnisse und wenn Du eins auswählst, darunter die Dateien. Mit einem Doppelklick wird die Datei geöffnet und man kann mit ihr ganz normal arbeiten, als hätte man sie lokal aufgerufen.
Viele Grüße
Jörg