echo $begrüßung;
bei einigen datumswerten ergeben sich dabei aber immer wieder nachkommastellen, die ich mir nicht erklären kann. (z.b. beim 27.10.2003)
Schau doch mal bitte im Kalender nach, was da für ein Zusatz zu diesem Tag (bzw. zum davorliegenden Sonntage) vermerkt ist. Ende März hast du sicherlich das gleiche Problem? Und das jedes Jahr?
echo "$verabschiedung $name";