selbstaufruf einer funktion mit timeout ?

[david]

Nochma ich...

Das solltest Du nie tun - zu Recht geben viele Browser hierbei eine Warnung aus. Entweder hast Du die Variablen tatsächlich im globalen Scope mit var deklariert, oder Du suchst Dir einen anderen Weg. Da die betreffenden Variablen bei Dir augenscheinlich Strings enthalten, fällt mir hierzu ein sehr leichter ein.

und der wäre?