Und genau dort liegt mein Problem... bei der Tabelle benutzt diese tatsächlich den übriggebliebenen Rest, und setzt den mittigen Inhalt so wie beschrieben, kannst du ja auch ausprobieren. Dort klappt es so, nur wenn ich über CSS positioniere, passier genau das Problem, welches du beschrieben hast. Dass erst 30% von der Fenster-Breite genutzt werden, dann die 770px verbraucht werden und der Rest halt alles andere als 70% sind.
Doch genau dafür suche ich ja ne Lösung.. eine, die die Tabelle erstetzt.
Du willst also 30% des Bildschirms (also fast ein drittel?) von der linken Spalte eingenommen haben, dann kommt deine Fixe Spalte und der Rest geht an die Rechte Spalte.
Wenn es das ist was du willst musst du den Container left:30%; positionieren.
Struppi.