Hallo,
also wenn du keine Serverseite Programmierung benutzt (z.b. PHP) dann kannst du es mit Frames machen. Sonste müss du den HTML Code für die Navigationsleiste in jeder Datei einfügen.
Oder kurz vor dem Veröffentlichen den Editor deiner Wahl anweisen alle Variablen, die das Menü darstellen in allen HTML Dateien des Projektes durch das Menü zu ersetzen.
Grüße
Jeena Paradies