steffi: Strings vergleichen und Thema zuordnen

Beitrag lesen

moin
hab $arr_themen=array('Computer|Hardware|Tastaturen','Computer|PDA','Computer|Notebook/Laptop')
und
$arr_texte['test-produkt1']='bla Hardware bla tastaturen bla bla';
$arr_texte['test-produkt2']='bla PDA bla Notebook bla nochmal PDA bla bla';
$arr_texte['test-produkt3']='bla notebook bla laptop bla bla';
nun sollen die produkte bestmöglich den kategorien zugeordnet werden anhand der in den kategorie-bezeichnungen verwendeten begriffen.
also soll ermittelt werden, wozu das produkt am EHESTEN passt. in prozent kann angegeben werden, wie gut es gepasst hat, falls eine zuordnung zu mehreren kategorien für ein und das selbe produkt nicht ausgeschlossen sind.
als ergebnis wäre z.b. das denkbar:
$auswertung['test-produkt1']['Computer|Hardware|Tastaturen']=67;
$auswertung['test-produkt2']['Computer|PDA']=100;
$auswertung['test-produkt2']['Computer|Notebook/Laptop']=33;
$auswertung['test-produkt3']['Computer|Notebook/Laptop']=66;

bitte um hilfe.
danke