Wenn ich dich richtig verstanden habe würde ich das Problem so lösen:
<table>
<tr id="1" style="display:block;">
<td colspan="3">text1</td>
</tr>
<tr id="2" style="display:none;">
<td colspan="3">text2</td>
</tr>
<tr id="3" style="display:none;">
<td colspan="3">text3</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="bild1.gif" onMouseOver="document.getElementById('1').style.display = 'block';" onMouseOut="document.getElementById('1').style.display = 'none';"></td>
<td><img src="bild2.gif" onMouseOver="document.getElementById('2').style.display = 'block';" onMouseOut="document.getElementById('2').style.display = 'none';"></td>
<td><img src="bild3.gif" onMouseOver="document.getElementById('3').style.display = 'block';" onMouseOut="document.getElementById('3').style.display = 'none';"></td>
</tr>
</table>
gruß tobee