Hi,
Juristen sind Meister der Sprache, wenn es um Sachverhalte, Klarheit und Spezifizitaet geht.
nein, dieser Satz mag für Mathematiker zutreffen,
Mathematiker kennen keine realen Sachverhalte. Jedenfalls nicht vom Studium her.
das Sprachverständnis der meisten Juristen ist eher mau.
Na, im Durchschnitt sind die doch sehr gut im Umgang mit der deutschen Sprache. Was ich da schon alles gelesen habe ...
Man denke an "Umgehung wirksamer technischer Maßnahmen"; dies ergibt, solange es keine Neu-Definition der verwendeten Begriffe gibt, keinen Sinn. Auch in der Mathematik werden häufig Worte der Alltagssprache (fast überall, dann und nur dann, ...) neu gedeutet, jedoch immer mit einer Definition.
Auch kein Jurist, was? :-)
Gruss,
Ludger