echo $begrüßung;
echo "<script language='JavaScript'>alert("inhalt von strLine ist ".$strLine." .");</script>";
er startet in dieser foreach schleife den Alert nicht!
Wenn ich das ".$strLine." entferne, fürt er das Alert aus.
PHP kennt sich mit JavaScript nicht aus. Aus PHP-Sicht ist soweit alles in Ordnung. Suche den Fehler bei dem, was beim Browser ankommt. Die HTML-Quelltextansicht und die Javascript-Fehlermeldungen sollten dir dabei helfen.
echo "$verabschiedung $name";