ich habs!
es lag daran das der doctype in den iframes fehlte
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
und das fehlte auch
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
das hat mozilla nicht geschluckt
vielen dank mike