Hi,
Dann muß deine Glaskugel mal zur Reparatur. Die Pfadangabe "/home/kilo/stn/opt" läßt eher darauf schließen, daß es sich um einen lokalen Rechner handelt. Vermutlich ist aber der Webserver nicht korrekt eingestellt.
Dann solltest du mal sehen, was ein aktuelles Confixx für ein Dateisystem fabriziert. Da wäre diese Pfadangabe durchaus möglich. Und da ich selbst aus Erfahrung weiss, was Confixx zustande bringt (negativ gemeint), ging ich davon aus, das der Server nicht lokal ist.
Immerhin hat der OP ja auch die meisten relevanten Daten für sich behalten.