Sorry für die Verwechslung (JAVA + J-Script).
Deine Vermutung stimmt. Im Quelltext sind schon die Umbrüche zu sehen.
Die entscheidende Zeile im PHP Code ist folgende:
===
$brieftext=str_replace("\n","%0A",$row[brieftext]);
Anschließend wird dann der Link erzeugt:
===
<a href="javascript:wegpermail('<? echo $row[email]?>','<? echo $changed?>','<? echo $row[betreff2]?>','<? echo $brieftext?>')">
Wie kann man dass nun umgehen ?
Sorry, aber den Ansatz von Ingo hab ich noch nicht so ganz geschnallt.
Danke für die Hilfe
Gruß
Heikstar