nicht angemeldet
Tja, nun hats dann auch bei mir gedämmert.
Vielen Dank.
Der Tipp von Ingo war des Rätsels Lösung. Nun ersetzte ich im PHP Teil einfach /n durch einen Xbeliebigen String, der dann im JAVASCRIPT Teil nochmals ersetzt wird. Damit ist dass Problem gelöst und ich habe schöne Zeilenumbrüche in der Mail.
Tausend Dank.
Gruß
Heikstar