nicht angemeldet
Hallo!
Ich habe ein Projekt das aus jsp Seiten besteht und zur Zeit nur auf Deutsch verfügbar ist. Nun habe ich den Auftrag dieses Projekt auch auf Englisch anzubieten.
Nun stellt sich die grundsätzliche Frage wie ich vorgehen soll.
a) ich kann alle Seiten kopieren und auf Englisch anlegen, was das natürlich heisst wenn sich an der Logik etwas ändert ist klar, da die Logik leider direkt in den JSPs liegt und nicht über Servlets gelöst wird.
b) Ich könnte in den aktuellen Seiten bei jedem Tag abfragen ob Englisch oder Deutsch und dann den entsprechenden Text ausgeben, was aber denke auch nicht ideal ist, vor allem aus Performance-technischen Gründen.
Vielleicht hat jemand schon mal ein ähnliches Problem gehabt und kann mir einen alternativen Ansatz geben.
regards, Markus
Struppi