nicht angemeldet
im HEX steht 86 = †
Dann ist es ANSI. Eine gute Erklärung zu den Besonderheiten gibts u.a. hier. Diese Seite beschreibt die Umwandlung mit Hilfe von binmode und verweist auf einen recht ausführlichen Artikel im Linux Magazin.
Vielleicht hilft dir das weiter.
Siechfred