im HEX steht 86 = †
Dann ist es ANSI. Eine gute Erklärung zu den Besonderheiten gibts u.a. hier. Diese Seite beschreibt die Umwandlung mit Hilfe von binmode und verweist auf einen recht ausführlichen Artikel im Linux Magazin.
Vielleicht hilft dir das weiter.
Siechfred
Also ich hatte jetzt testweise mit dem gleichen script mal auf die DB eines kumpels werte einfügen lassen. Drot geht das script. Also muß es doch eine einstellung bei meinem MySQL sein. Hab WindowsXP und MySQL 5.0.20.
In der ini steht ganz oben
[client]
default-character-set=utf8
port=3306
[mysql]
default-character-set=utf8
mfg Spoocy