Liebe(r) armalyte,
bist Du sicher, dass Dein Server auch ISO-8859-1 an den Browser ausliefert?
Ja, ganz sicher.
Spiele doch einmal mit der Browseranzeige herum und probiere aus,
was Dir im Browser bei UTF-8 angezeigt wird!
Das hatte ich ja schon probiert. Die XML-Daten werden dann normal
ausgegeben, und die 'normalen' Umlaute weden dann als "Raute mit
Fragezeichen drin" dargestellt...
Hab es jetzt mit der Funktion utf8_decode "zurechtgepfuscht"...
Da ich in der XML angebe, dass ISO-8859-1 verwendet werden soll,
und der Browser den Zeichensatz auch verwendet, gehe ich davon aus,
dass irgendwo beim Auslesen der XML (bei der Funktion simplexml_load_file ?)
wieder der UTF-8-Zeichensatz gebraucht wird.
Aber danke nochmals an alle für die Hilfe!