Hi,
dann wirds etwas umständlich. Du wirst eine Kombination einsetzen müssen, und zwar aus einem Link mit dahinterliegendem Downloadskript. Das Downloadskript wiederum baut die FTP-Verbindung auf und liefert die Datei dann aus wie eine lokale Datei.
Dateidownload mit PHP:
Hier siehst du eine Beschreibung eines solchen Downloadskripts, inbesondere das header("Content-Type: application/octet-stream"); ist dabei interessant, da der Browser hierdurch eher dem "Speicher unter"-Dialog zugeneigt ist.
Der Zugriff mittels FTP hängt von den Rechteeinstellungen auf dem Server ab. Am Einfachsten wäre es natürlich mittels fopen, wobei da die Frage ist, ob der Server das zulässt. Wenn nicht, wirst du wohl oder übel auf die FTP-Funktionen ausweichen müssen - übel deshalb, weil du die Datei nicht direkt vom FTP-Server lesen kannst sondern sie erst auf deinen Server herunterladen und dann von dort mittels fopen weitervermitteln musst.
MfG
Rouven
-------------------
ie:| fl:| br:> va:| ls:& fo:) rl:( n4:{ ss:) de:] js:| ch:? mo:} zu:|