Datenbankabfrage fehlgeschlagen.

[felix tilgner]

ich bin vollkommen falsch an den fehler gegangen...
 trotzdem danke, werde deine bemerkungen das nächste mal beachten...