E-MAIL und UTF-8

[Christian Kruse]

你好 Stefan,

Was muss ich tun, um sicherzugehen, dass der Mail-Client (v.a. Outlook) den richtigen Zeichensatz erkennt?

Wenn den Zeilrechner kein UTF-8 hat/unterstuetzt, nuetzt der schoenste mail-Header nichts. "For the time being" wuerde ich beim ISO-encoding fuer e-mail bleiben.

Ach, das ist doch Unsinn. Moderne Systeme unterstützen inzwischen alle UTF-8. Selbst die Konsolen-Programme für Unix/Linux unterstützen das inzwischen fast alle.

Aber wenn der Zielclient es unterstützt - und das tut mein Outlook, dann möchte ich gern, dass UTF-8 beim Öffnen der Mail richtig erkannt und dargestellt wird.

Schonmal den Quelltext der Mail angeschaut? Sicher, dass da alles richtig ist? Und dann: Zeichensatzerkennung auf Automatisch gestellt? Oder einen fest vorgegeben?

再见,
 克里斯蒂安