Hallo,
meine Frage: Ist es möglich, daß man den htaccess-Zugriff über ein normales Formular <form> realisiert.
Nein.
Jain. Bezogen auf das Problem wird zumindest im Moz/FF eine Warnmeldung ausgegeben, daß man gerade dabei ist, sich mit einem Usernamen an einer Seite anzumelden.
Als Denkanstoß:
<a href="http://eddi:huhu@eddi.to-grip.de">klick</a>
Gruß aus dem im Hagel untergehenden Berlin!
eddi