Menu hover mit CSS ein fehler bei ie.

[Dennis. s]

Also

padding-bottom: 3px;
padding-top: 3px;

macht den text der da drinne ist in die mitte von bild und

padding-left: 15px;

zu seite. Also von links nach rechts 15 px...

Aber diese 15 px werden rechts bei ie abgeschnitten warum auch immer...
Das ist das Problem.

Gruß Dennis