Hallo,
Unter Windows ist lesbar "Willi Meier präsentiert"
und in Linux wird daraus "Willi Meier pr„sentiert"
Es kommt 84h als Zeichen.
Also, wenn 0x84 unter Windows "ä" ergibt, dann wäre das CodePage 850 Zeichentabelle CP850 (DOS Latin 1). Zumindest bei Windows 2000 Server schon mal bemerkenswert, denn Samba rechnet mit 0x84 = "„", was Zeichentabelle CP1252 (Win Latin 1) wäre.
viele Grüße
Axel