Hallo Tom,
wir haben von einem Windows 2000 Server mittels smbfs einen Verzeichnisbaum in den Linux-Webserver gemounted, damit man mit PHP darauf zugreifen kann.
welche Samba-Version?
Das funktioniert auch ganz gut, aber leider haben wir noch Probleme mit dem Zeichensatz.
Vielleicht kann Dir http://us1.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/unicode.html weiterhelfen.
Freundliche Grüße
Vinzenz