Warum hast du das überhaupt gemacht?
Diese Frage hab ich befürchtet! ;-)
Ich hab's jetzt tatsächlich geändert, und den <div> einfach mit margin/padding dorthin manövriert, wo er sein soll.
Mein persönliches Problem hab ich dadurch gelöst, aber das grundsätzliche Problem, dass man im IE in absoluten <div>'s nicht gescheit markieren kann, bleibt :-(
Danke!!