hallo Thomas,
*.shtml Dateien sind auch nur HTML-Dateien. Lediglich enthalten sie Kode, der vom Webserver ausgeführt wird. Also kannst du sie mit einem HTML-Editor bearbeiten.
Wollen wir ins Detail gehen? Du könntest (aus lauterer Ehrfurcht) eine Datei auch *.cheatah nennen und deinen Webserver anweisen, sie als SSI zu behandeln. Und was ist in einer *.shtml, die lediglich die einzelne Zeile
<!--#include file="meineseite.htm" -->
enthält, für HTML enthalten? "Funktionieren" würde sie trotzdem, und vermutlich hätte nicht einmal der Validator was dran auszusetzen ...
Grüße aus Berlin
Christoph S.