var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "[Adresse des nachzuladenen Scriptes, kann natürlich auch ein PHP-Script sein, dass JavaScript-Code zurückgibt]";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
Vielen Dank, so müsste es funktionieren.