Hallo,
Zu sehen unter: http://ichrafael.de
Ja, da bekriegen sich :hover der per Class-Selector ausgewählten A-Elemente mit dem onmouseover der selben Elemente, bei welchem genau diese Klasse geändert wird.
Liegts an der Webseite oder an Opera?
An beidem? ;-)
Wozu brauchst Du das JavaScript da überhaupt? Du hast den Inhalt, um den es geht, in SPAN-Elementen innerhalb von A-Elementen. Bei Mausberührung soll sich die Textfarbe ändern:
* { color:black; }
a.list:hover span { color:red; }
Welcher Browser, den Du noch unterstützen willst, kann das nicht?
viele Grüße
Axel