Hi Gunnar,
Wie du sagst, „in allen anderen Situationen“. Wenn er in _dieser_ Situation den Anforderungen des damit Arbeitenden nicht Genüge leistet, dann ist er in _dieser_ Situation falsch.
da er aber den Anforderungen des damit Arbeitenden auch in dieser Situation Genüge leistet …
Wenn ich einen polnischen (russischen, ...) Text schreibe, dann ist mein
Treiber "US International" in _dieser_ Situation falsch. Dann stelle ich einen anderen (den richtigen) ein i już mogę pisać jak trzeba.
Ich glaube, da gibt es einen kleinen, aber feinen Unterschied.
Wenn ich einen deutschen Text schreibe, ist ein Treiber falsch, der mich die Umlaute und 'ß' nicht eingeben lässt. Sofern das die Anforderungen beim Schreiben eines deutschen Textes sind.
Meine sind das. Wenn andere die Anforderungen herunterschrauben und es damit dem Leser schwerer machen, finde ich das traurig.
Naja, solange nur Du das trauig findest, sollte das ja nicht das große Problem sein.
Meinst Du nicht auch, dass das Korinthen… ist? Man kann es auch übertreiben.
Viele Grüße
Jörg