mysql 4.0 - server stoppen

[Raucherkrebs]

Hi,

ich muss nach einem Festplattencrash gerade alles neu installieren.
Unter anderem mysql 4.0

Ich starte den Server mit mysqld --console

http://mysql.com/doc/refman/4.1/en/windows-server-first-start.html

Aber ich schaffe es nicht den Server zu stoppen. Was ist der Befehl?
Ein Passwort für root ist nicht gesetzt.

mysqladmin -u root shutdown

funzt nicht. Es kommt der Fehler:

C:\mysql\bin>mysqladmin -u root shutdown
mysqladmin: connect to server at 'localhost' failed
error: 'Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: NO)'

Wie stoppt man den nochmal?