Finde ich schon einfacher also in der PHP-Datei mit den echos zu arbeiten...
Sicher?
<?php
while($row = mysql_fetch_assoc) {
?>
<tr>
<td><?php echo $row['entry'] ?></td>
<tr>
<?php
}
?>
... ist für mich das Gleiche wie:
{smartyschleife for=bla from=$wasauchimmer item=entry}
<tr>
<td>{$entry}</td>
<tr>
{/smartyschleife}
Nicht zu vergessen, dass man die Smarty-Schleife noch mit den entsprechenden Daten füttern muss, was IMHO bei PHP wegfällt. Außerdem gibt es für PHP noch Heredoc.