Link Dateinamen verändern

[Patrick]

Hallo Karsten,

als erstes ein Tipp: benutze statt dt, de. Halte dich bei solchen Dingen am besten immer an allgemeinen Standards.

Um aber deine Frage zu beantworten...
Grundsätzlich würde ich die Sprache in einer eigenen Variable speichern und dann entsprechend die Dateien einbinden. So kannst du den Dateinamen aus "blabla_". $lang .".php"; automatisch einbinden.
umdrehen kannst du es ganz simpel z.B. über eine if-Abfrage
if ($lang = "de") {
    $thislink = "en";
}else{
    $thislink = "de";
}

Dein Scriptname kannst du aber auch über $_SERVER['script_name'] auslesen, wobei hier ein etwaiger Pfad, also ein Verzeichnis mit drinsteht.
Den String könntest du aber entsprechend mit explode("/", $_SERVER['script_name']) zerlegen und der letzte ist der Scriptname.

Hoffe geholfen zu haben ;-)

Gruß Patrick