Bild auf div-Höhe skalieren?

[Auge]

Hallo

Ich wäre schon glücklich, wenn ich überhaupt irgendwie ein Bild auf diese Art skalieren könnte. Den Text könnte ich dann ja in einem eigenen div drüberlegen.
Inzwischen ist mir auch fast schon jede Methode recht (außer Scripting).

Du wirst um Scripting nicht herumkommen, da du weder mit HTML noch mit CSS rechnen kannst. Du könntest z.B. dein Bild per HTML einfügen und mit z-index in den Hintergrund verschieben. Damit wäre es möglich, Breite und Höhe des Bildes selbst zu bestimmen und einen Margin von 100px für die obere Kante anzugeben. Wieviel allerdings "Viewport - 100px" sind, kannst du nur mit einer clientseitigen Programmiersprache, im Normalfall JavaScript, ermitteln und als CSS-Regel auf das Bild anwenden.

Wem, als Besucher der Seite, kein JavaScript zur Verfügung steht, hat von dieser Konstruktion allerdings nichts.

Tschö, Auge